Müşteri ve sektör
Bole Tower, Metropolitan Real Estate'in Addis Ababa'daki bir konut projesi. Katalogda metropolitanaddis.net adresi geçiyor. Bu adres bugün metropolitanaddis.com'a yönleniyor. Sitede firma, Addis Ababa'da lüks ve standart konut geliştiren Metropolitan Real Estate PLC olarak tanıtılıyor. Bole Tower adı güncel sitede yer almıyor. Kataloğun grup şirketleri sayfasında Etiyopya, Türkiye, ABD ve Azerbaycan'dan logolar var. Yılmaz İnşaat, YEO ve YEO Solar bu logolar arasında.
İhtiyaç
Katalog daire tiplerini, metrekareleri, ortak alanları ve konumu anlatıyor. Metinler İngilizce ve Amharca birlikte veriliyor. Amharca metinler Ge'ez alfabesiyle yazılı. İki dili aynı sayfada dengede tutmak gerekiyordu.
Rolüm ve kapsam
Bu projede kataloğun tasarımını hazırladım.
Süreç ve tasarım kararları
- Format ve renk: Kataloğu yatay formatta kurguladım. Ana renkler lacivert ve altın. Bina ve iç mekan görselleri render.
- İki dil düzeni: İngilizce başlık ince büyük harflerle yazılı. Amharca karşılığı altın renkte hemen altında duruyor. Aynı sırayı uyarı notlarında da kullandım.
- Kapak: Bina render'ı kapağın tamamını kaplıyor. Sol üstte "Metropolitan Bole Tower" logotipi var. Sağdaki lacivert kutuda "A privileged life is waiting for you..." sloganı ve Amharca karşılığı yer alıyor. Kutunun üstünden ince bir altın çizgi geçiyor. Arka kapakta giriş render'ı, firma logosu ve lacivert bir kutuda iletişim bilgileri var.
- Açılış (s. 1–2): Lacivert bir sütunda imzalı giriş metni ("Hello Ethiopia...") yer alıyor. Bir aile fotoğrafı iki sayfaya yayılıyor. Sağ sayfada grup şirketlerinin logoları bir ızgarada dizili, her logonun altında ülke adı var.
- Ortak alanlar (s. 13–14): Sol üstte lacivert bir metin kutusu, yanında sekiz render'lık bir ızgara var. Görseller ince beyaz boşluklarla ayrılıyor. Her render'ın köşesinde mekan adı yazılı: club house, fitness center, entrance, underground car parking, lobby, elevator.
- Kat planları (s. 17–18): Sol sayfada 11 dairelik bir tablo var. Sütunlar unit, size, common areas, gross ve car parking area. Sağ sayfada renkli bir kat planı yer alıyor. Her dairenin üstünde tip etiketi duruyor (3+4, 2+3, 1+1). Görsellerin temsili olduğunu söyleyen not iki dilde altta.
- Konum (s. 23–24): Sol sayfada "Central Location" başlığı ve mesafe listesi var (Bole Main Road 250 m, havalimanı 2 km). Harita iki sayfaya yayılıyor. Lacivert zeminde yollar beyaz çizgilerle çizili. Çevredeki yerler pin ikonlarıyla işaretli. Bole Tower altın çerçeveli büyük bir pinle, havalimanı uçak ikonuyla gösteriliyor.
Teslimler
Galeride görünen parçalar:
- Ön ve arka kapak
- Açılış ve grup şirketleri sayfaları
- Ortak alanlar sayfası
- Kat planı ve daire tablosu
- Konum haritası sayfası
Sonuç
Görseller mockup üzerinde hazırlandı. Baskı ya da kullanım fotoğrafı yok.
Bu çalışma katalog tasarımı hizmetimden bir örnek.